In der Internationaler Kinder- und JugendbuchtagDer Kalandraka-Verlag, der das Geburtsdatum des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen feiert, ist bestrebt, einen kohärenten Katalog anzubieten, und setzt sich erneut für die Herausgabe von Titeln ein, die im Laufe der Zeit verführen und überdauern. In einer Zeit des technologischen Wandels, der Kontraktion des Marktes und der Eindämmung des Konsums bemüht sich der Verlag, die Anzahl der Leser zu erhalten und zu erhöhen und gleichzeitig eine größere Sichtbarkeit der Kinder- und Jugendliteratur zu fordern.
Deshalb veröffentlicht er die Sendak Meisterwerk in allen spanischen Sprachen. Die Arbeit heißt Wo die Monster leben und es ist eine Sonderausgabe, die die Originalabbildungen mit größerer Genauigkeit wiedergibt. Diese Arbeit gilt aufgrund der Verbindung von Text und Bild und des originellen Layouts als das perfekt illustrierte Album. Wo die Monster leben Es hat sich seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1963 zu einem Klassiker entwickelt und erhielt vor 50 Jahren den Caldecott-Medaille, denen viele weitere Auszeichnungen folgen.
Die Küche in der NachtDiese Neuauflage von Wo die Monster leben kommt nach der Veröffentlichung von Die Küche in der Nachtmit dem Ziel, das künstlerische und literarische Erbe dieses Autors wiederherzustellen. Dieses Jahr wird Sendak vom Kalandraka Verlag 2014 fortgesetzt und wird 2015 mit der Übersetzung von ankommen Draußen da drüben, der die mit den ersten beiden begonnene Trilogie abschließt und auf der Halbinsel und mit der Veröffentlichung der Sammlungen noch unveröffentlicht bleibt Teddybär und Mini-Bibliothek.
