A unglückliches Buch für Eltern betitelt "Geh zum Teufel schlafen", was ins Spanische übersetzt wäre so etwas wie "Geh ein für alle Mal schlafen"ist ein neu veröffentlichtes Werk, das die Vereinigten Staaten fegt.
Sein Autor ist der Schriftsteller Adam Mansbach, ein Vater, der nach einer besonders schwierigen Zeit, meine zweijährige Tochter Vivien in den Schlaf zu schicken, beschlossen hat, seine Frustration mit anderen Eltern durch ein Buch in kindlichem Ton zu teilen, aber sicher nicht für Kinder.
Er hat den Geist eines Buches mit Kindergeschichten, aber er drückt seine Verzweiflung und Angst so aus, dass es für einige lustig und ehrlich ist und für andere respektlos und unsensibel für die Bedürfnisse eines Kindes klingt.
Natürlich hat der kathartische Ton des Buches Aufsehen erregt und dazu geführt, dass er eine große Anzahl von Büchern verkaufte, bevor er sie überhaupt präsentierte. Die Stimme eines müden und niedergeschlagenen Vaters spricht, der, anstatt sich liebevoll zu verstehen und auszudrücken, eine bedrohliche Kombination süßer Reime mit Sprüchen wie:
"Die Fenster in der Stadt sind dunkel, Mädchen / Die Wale haben sich schon tief in der Stadt zusammengekauert / Ich habe dir das letzte Buch vorgelesen, wenn du schwörst / Du wirst zur gleichen Zeit einschlafen."
Ich verstehe, dass Sie versuchen, die Hilflosigkeit zu vermitteln, die wir oft empfinden, wenn unsere Kinder nicht einschlafen, aber Formen zu verlieren, auch wenn sie so tun, als seien sie ironisch, ist in solchen Situationen am wenigsten zu empfehlen. Die Kunst, Eltern zu sein, besteht darin, die Symptome von Wut und Kontrolle zu erkennen oder es zumindest zu versuchen, bevor man die Papiere verliert. Konflikte ohne Beleidigungen, Schreien oder Bestrafung lösen.
Ich bin nicht der einzige gegen das Buch. Eine Facebook-Nutzerin, Linda Carey, sagt: "Die unhöfliche Sprache, die verunglimpften Gefühle gegenüber den Jungen und alles, was mit diesem Buch zu tun hat - einschließlich seiner Beliebtheit bei den Eltern -, ist mir peinlich.".
Der Punkt ist, dass sich das Buch wie heiße Kuchen verkauft, es vom Verlag eines Freundes des Autors vermarktet wird und Fox bereits die Rechte für einen Film gekauft hat. Außerdem hat er auf seiner Facebook-Seite gerade angekündigt, dass die spanische Version im Gange ist, die durchaus aufgerufen werden könnte "Geh ein für alle Mal schlafen" oder "Geh schlafen, &%$'”'. Wenn Sie den Mund aufmachen möchten, können Sie das Buch auf Englisch anhören.
Ich mag den Ton oder die Idee überhaupt nicht, es scheint mir ein unglückliches BuchAuch für Eltern. Es lohnt sich, es privat zu machen, aber von dort aus, um Ihren Zorn öffentlich mit anderen Eltern zu teilen ... Sie, was halten Sie von dieser Art, die Frustrationen der Vaterschaft zu kanalisieren? Gefällt dir das buch
