Gestern haben wir Ihnen die Geschichte von Clara erzählt, einem Mädchen mit Down-Syndrom, dessen Eltern sehr stolz waren, weil sie für einen Bekleidungskatalog ausgewählt worden war, und wir haben die Notwendigkeit betont, diese Kinder und alle Kinder, was auch immer, zu normalisieren und zu integrieren sein Zustand, in unserer fremden Gesellschaft.
In diesen Tagen haben wir erfahren, dass die Royal Spanish Academy of Language (RAE) beschlossen hat, die Definition des Down-Syndroms bald zu ändern aufhören, als Krankheit betrachtet zu werden, Daten, die wir für wichtig, relevant und, wie sie in meiner Stadt heißen, für wichtig halten: das Sie tun gut daran, es zu ändernkomm schon
Alles begann vor 4 Wochen
Vor fast einem Monat bezeichnete ein Politiker Kinder mit Down-Syndrom als subnormal. Ich erinnere mich, dass wir sie in meiner Kindheit alle so nannten, und es wurde nicht mit Verachtung oder in der Absicht gesagt, Schaden zuzufügen. Es war eine Möglichkeit, das "Down-Syndrom" zu verkürzen und als Gruppe auch andere Kinder oder Menschen mit anderen Störungen einzubeziehen.
Im Laufe der Jahre "subnormal" wurde zu einer Beleidigung und jetzt wird es nicht mehr verwendet, um über Menschen mit Behinderungen zu sprechen, gerade weil das Wort so oft verwendet wurde, um zu schaden, dass (fast) niemand es mit guter Absicht sagt.
In ähnlicher Weise wurden die Wörter "Mongolismus" oder "mongolisch" auch verwendet, um von Menschen mit Down-Syndrom zu sprechen, da ihre Gesichter an jene der Mongolen erinnerten, die in der Mongolei geboren wurden, aber im Laufe der Zeit auch geworden sind abfälliger Gebrauch (als Beleidigung ist "du bist subnormal" als "du bist mongolisch").
Angesichts dieser Situation beschloss eine Frau namens Paloma Ferrer, Unterschriften in Change zu sammeln, um die RAE aufzufordern, die Definitionen dieser Wörter zu ändern, da sich die Bedeutung auf der Straße im Laufe der Zeit stark verändert hat und was das Down-Syndrom betrifft. weil es ist nicht unbedingt eine Krankheit (Es ist keine akute oder chronische Krankheit, die behandelt oder geheilt werden kann.)
Die SAR wird das Down-Syndrom nicht mehr als Krankheit betrachten
Anscheinend wurde in der Papierversion der SAR, dh im Papierwörterbuch, die Definition in der neuesten Version korrigiert. In der digitalen Version ist diese Änderung jedoch noch nicht eingetreten (und sehen Sie, dass dies seltsam ist, weil es so scheint, als ob das einfachste daran liegt, dass die Situation umgekehrt war).
In der digitalen Version lesen wir also Folgendes:
Erkrankung, die durch die vollständige oder teilweise Verdreifachung von Chromosom 21 verursacht wird, die durch unterschiedliche geistige Behinderungen und eine Reihe von somatischen Anomalien gekennzeichnet ist, unter denen sich die Hautfalte zwischen Nase und Augenlid befindet, die dem Gesicht ein Aussehen verleiht typisch.
Während die neue Definition in den kommenden Tagen in Kraft treten wird, lesen wir Folgendes:
Angeborene Anomalie durch Verdreifachung von Chromosom 21, die durch verschiedene Grade geistiger Behinderung und eine Reihe von somatischen Veränderungen gekennzeichnet ist, unter denen die Hautfalte zwischen Nase und Augenlid hervorsticht.
Dies ist offensichtlich ein Fortschritt in der Arbeit zur Normalisierung von Menschen mit Down-Syndrom, die (zumindest auf der Definitionsebene) nicht länger als krank gelten, und ein Fortschritt in der immer harten Arbeit für ihre soziale Integration.
Die SAR ändert die anderen Begriffe jedoch nicht
Die Wörter "subnormal" und "mongolisch" werden mit ihren aktuellen Definitionen fortgesetzt. Subnormal wird weiterhin die "Person sein, die der normalen intellektuellen Kapazität merklich unterlegen ist" und die mongolische, zusätzlich zur natürlichen Person der Mongolei jene Person, die "unter Mongolismus leidet" und Mongolismus ist, der als Down-Syndrom definiert wird.
Sollten sie es ändern? Ist die Schuld von uns, von der Gesellschaft, die jene Wörter genommen hat, die keine schlechte Absicht hatten und sie in Beleidigungen verwandelt hat? Nun, ich behalte beides. Die Schuld liegt bei uns, dass wir in der Lage sind, mit Wörtern zu spielen, indem wir die Bedeutung des Satzes ändern (um zu sehen, in welcher Sprache Sie einem Freund "Hurensohn" zu etwas gratulieren und einem Feind "Sie sind ein Kluger" sagen können und der Sie schlagen will) und da dies etwas unkontrollierbares ist, Das SAR-Wörterbuch sollte sich ein wenig an seine Population anpassen.
In Wirklichkeit sind weder die Definitionen des Subnormalen noch des Mongolismus ein Fehler. Das Problem ist, dass sich die Bedeutung der Wörter geändert hat und wenn wir sie hören, hören wir eine Beleidigung. Sie haben beschlossen, nichts zu ändern, gerade weil Bedenken Sie nicht, dass die Definition fehlerhaft ist. Wie ich jedoch sage, Sie sollten die aktuelle Konnotation jedes Wortes hinzufügen so wie jemand, der ein Bild von der Realität macht: Subnormalität zu jemandem zu sagen, bedeutet heute mehr als nur, ihn als eine Person zu bezeichnen, deren intellektuelle Kapazität erheblich unter der normalen liegt, denn in den meisten Fällen ist dies nicht wahr. vielleicht sollten sie wie im Begriff "Trottel" die Bedeutung von "Adj. Alelado, Vernunftlosigkeit" oder was ihnen am besten erscheint, hinzufügen, dass sie dafür Gelehrte sind.
Rückkehr zum Down-Syndrom
Und schließlich betonen Sie, wie wichtig es ist, das Down-Syndrom nicht mehr in Betracht zu ziehen. Es ist keine Krankheit, weil, wie gesagt, Es ist keine Behandlung oder Heilung möglich. Eine Krankheit ist eine Gesundheitsstörung, etwas Vorübergehendes oder etwas, das ein Leben lang leidet, das aber durch eine Behandlung geheilt oder gelindert oder kontrolliert werden kann. Wenn es keine solche Behandlung gibt, wird untersucht, um sie zu finden.
Es ist nicht dasselbe und obwohl das Wichtigste nicht ist, dass die Definition im Wörterbuch in Ordnung ist, weil Das Wichtigste ist, dass die Gesellschaft Kinder und Menschen mit Down-Syndrom akzeptiert, normalisiert und ihnen hilft, sich "eins mehr" zu fühlen.Sie werden mir zustimmen, dass an der Basis, am Anfang der Sprache, in Reinheit, wo es keine mögliche Interpretation oder Wortspiele gibt, sie nicht als krank angesehen werden können.
