Die normale und natürliche Ernährung von Babys ist Muttermilch. Wenn ein Baby nicht gestillt werden kann oder wenn seine Mutter dies ablehnt, wird ihm ein "Säuglingsnahrung"und nach sechs Monaten, wenn die Änderung in der Regel vorgenommen wird, eine" Fortsetzung Vorbereitung ". Zitiert Ich habe die Art und Weise, in der Royal Decree 867/2008 bezieht sich auf Babynahrung, besser bekannt als Starter künstliche Milch und künstliche Milch Fortsetzung.
Sie beziehen sich auf diese Weise, weil sie es für richtig halten, aber Sie sprechen zu keinem Zeitpunkt über SäuglingsnahrungDies ist, wie Nachrichten heute in vielen Nachrichtenmedien veröffentlicht wurden, in denen über künstliche Milch oder Säuglingsnahrung gesprochen wird. Milchformel? Beachten Sie, wie seltsam der Begriff klingt, dass ich zu den Nachrichten gekommen bin, weil ein Leser des Blogs mir geschrieben hat (danke, L.) und sich gefragt hat, ob die Milch, auf die sie sich bezogen, die künstliche Milch eines Lebens war oder ob es etwas anderes war anders.
Warum kann es nicht Säuglingsnahrung genannt werden
Sie werden sagen, ich bin ein bisschen verflucht, und vielleicht ist es das auch, aber der Internationale Code of Breast Milk Substitutes besagt dies eindeutig Es ist ein falscher Begriff, der nicht verwendet werden sollte sich auf künstliche Milch beziehen. Tatsächlich wissen sogar Milchhersteller, dass es verboten ist:
Die Kennzeichnung muss so gestaltet sein, dass sie die notwendigen Informationen über die ordnungsgemäße Verwendung der Produkte enthält, und darf die Verwendung des Stillens nicht beeinträchtigen, da die Verwendung der Begriffe "humanisiert", "maternalisiert" oder dergleichen untersagt ist.
In Spanien bezieht sich das Gesetz auf den Kodex durch den Königlichen Erlass, den ich oben erwähnt habe. Darin können wir folgendes lesen:
Die Kennzeichnung muss so gestaltet sein, dass sie die notwendigen Informationen über die ordnungsgemäße Verwendung der Produkte enthält und das Stillen nicht beeinträchtigt. Die Verwendung der Begriffe "humanisiert", "Mutterschaft", "angepasst" oder ähnliches ist untersagt.
Mehr oder weniger sagen sie dasselbe, aber sie fügen den Begriff "angepasst" hinzu, so dass er auch nicht verwendet wird.
Sicher gibt es keine schlechte Absicht
Nun beziehen sich sowohl der Kodex als auch das Gesetz auf die Kennzeichnung von Säuglingsanfangsnahrung, so dass der Begriff in der Presse nicht genau gleich zu sehen ist. Ja, sie sollten es ändern und aus demselben Grund nicht mehr verwenden, aus dem die Milchhersteller das Wort "maternisiert" nicht verwenden können. Grundsätzlich, weil es darum geht Zubereitungen, deren Ursprung Kuhmilch ist, die so modifiziert sind, dass Babys sie aufnehmen können, aber das ist immer noch Kuhmilch und hat wenig damit zu tun, was die Mutter geben könnte.
Komm schon, es ist ganz anders, "Säuglingsnahrung" oder "künstliche Milch" zu sagen, als "Säuglingsnahrung", wie Hersteller ihre Produkte gerne nennen würden, da sie in den Augen der Bevölkerung viel näher beieinander wären . So etwas wie "Wir haben es geschafft, in unserem Labor Muttermilch herzustellen".
Das Problem ist, dass in der Presse und insbesondere im Internet vielfach ein Kopieren-Einfügen, und es ist genug, dass der erste Redakteur die Säuglingsnahrung so einstellt, dass der Rest der Medien genau dasselbe auflegt, ohne sich zu sehr darum zu kümmern, ob es gut, schlecht oder schlechter ist.
Worum geht es in den Nachrichten?
Zu alledem, da ich darüber spreche, sagen sie in den Nachrichten, dass es ein Projekt gibt, das Courtesy-Programm, dank dem 250 Mütter mit HIV konnten Kinder bekommen und ihre Babys mit künstlicher Milch füttern (keine Ansteckungsgefahr). Das heißt, Mütter mit HIV erhalten die Formel vom ersten Tag an, damit sie ihre Kinder kostenlos in der Flasche füttern können. Es ist ein Projekt, das seit 2011 aktiv ist und an dem sich bereits 50 Krankenhäuser aus 13 autonomen Gemeinschaften beteiligt haben.
Dies ist ein Vorteil für diese Frauen, die ihre Kinder ruhig stillen können, da sie wissen, dass das Risiko einer Infektion nicht besteht. Aber die Milch, die sie erhalten, um dem Baby zu geben, ist künstliche Milch. Das gleiche, das in Apotheken und Supermärkten gekauft wirdund keine spezielle "Säuglingsnahrung".
