Eine der bereicherndsten und zärtlichsten Erfahrungen ist es, unseren Kindern Geschichten vorzulesen. Die drei kleinen Schweineist eine der üblichen Volksmärchen. Diese Geschichte ist in ihrer traditionellen Version eine Fabel, aus der als Moral entnommen wird, dass Mühe immer belohnt wird. Für jüngere und sensible Kinder kann dies jedoch unangemessen sein: Gewalt, Todesfälle, Grausamkeit.
Da aber gute Literatur neu erfunden wird, bereichern die Fassungen manchmal die ursprüngliche Geschichte. Im Fall der drei kleinen Schweine habe ich eine wundervolle Version gefunden, geschrieben von David Wiesner, voller Fantasie und mit einem authentischen philosophischen Hintergrund, der von den möglichen alternativen Realitäten spricht, über die die fortschrittlichste Wissenschaft heute spekuliert. Der Wolf bläst und bläst. Aber es bläst so heftig, dass es nicht nur das Haus niederbricht, sondern das erste kleine Schwein in eine andere Realitätsebene wirft, in eine Welt, in der die Figuren die Geschichten betreten und verlassen, sich solidarisch helfen und durch das Unmögliche vor den Gottlosen fliehen .
Die Texte sind kurz und erscheinen sowohl in der Hauptgeschichte als auch in den Geschichten, in denen die Schweine kommen und gehen. Und die Illustrationen sind wunderschön, so dass Kinder und Erwachsene über die unglaublichen Möglichkeiten der Vorstellungskraft staunen und gleichzeitig darüber nachdenken können, ob das, was unsere Augen sehen, das einzige ist, was existiert.
